Résumé : A Montréal, Mac Kormack voit son autorité remise en question et cache d’importantes informations sur les villageois. Steve a été élu chef par un vote démocratique, mais c’est John qui prend toutes les décisions…

Synopsis :
Virginie était censé ramener Théodore, il aurait pu ainsi aider Hoodwink avec ses visions et exercer une pression sur McKormack. Paniquant devant l’ampleur de la tache, Virginie a préféré tenter de le tuer, action qui n’a pas aboutie à cause d’une alarme. Concernant Jennifer, l’acolyte sait qu’elle est avec John et les villageois. Hoodwink ne veut pas un seul survivant…
Mc Kormack cache l’attaque contre Thédore, il ne veut pas que ça s’ébruite. Il a préféré raconter que Théodore avait tenté de se suicider.
Dans la forêt, John épaule Steve pour le commandement. Les super héros ne mettent pas du leur pour avancer. Ils sont fatigués par la marche. Finalement ils se motivent pour monter un camp le temps de passer la nuit. Jennifer déclare à John qu’il peut essayer de la draguer pour la séduire à nouveau.
John, adolescent, essaie de prouver son amour à Britney. John ne tente rien avec Jennifer.
Doug et Klaus sont partis chercher à manger. Ils sauvent une jeune femme de la noyade… qui leur a tendu un piège. Ils sont séquestrés dans une grotte. Le chef de la troupe d’Hoodwink veut savoir où se trouvent les autres. Les super héros ne disent rien.
Les autres s’inquiètent de leur disparition. Marie essaie de montrer à Jennifer qu’elle faisait un joli couple avec John. Kyle a une vision d’une fille à maillot de bain qui pourrait représenter un danger. Jennifer crie, personne ne bouge à part John. Elle s’est faite kidnappé par un vilain barbu. John lui sauve la vie en utilisant un nouveau pouvoir.
Le barbu est fait prisonnier. Il ne donne aucune information. John bluffe en faisant croire qu’ils détiennent la fille en maillot de bain. John part avec Mique sauver Klaus et Doug emprisonnés dans la grotte. La grotte a été piégée.

Moments Clefs :
- L’attaque de Théodore est déguisée en suicide.
- Le groupe d’Hoodwink est proche des super héros.

J’aime : Klaus qui a attaché ses cheveux avant d’aller sauver la nana de la noyade…

Meilleures répliques : Ici

Impressions spectateurs :
- France 4
- Comédie (Impressions Episodes 1-2-3)